You are here: Home >Archive for the ‘Rola tłumaczy językowych’ Category

Tłumaczenia języków obcych

Zapotrzebowanie na usługi osób realizujących tłumaczenia jest w dzisiejszych czasach spore. Wciąż obserwujemy jak powstają nowe biura tłumaczeń, realizujących zlecenia dotyczące różnorakich języków obcych, od najbardziej popularnego angielskiego, poprzez inne języki europejskie takie jak niemiecki, włoski, francuski a skończywszy na bardziej egzotycznych – chiński, japoński. Najlepsi fachowcy pracujący w biurach tłumaczeń, dokonują tłumaczeń pism urzędowych, […]

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Twitter

Tłumaczenia – przekłady dzieł literackich

Co prawda, na rynku działa aktualnie mnóstwo biur tłumaczeń, jednak nie wiele z nich specjalizuje się realizowanie zleceń, dotyczących obcojęzycznej literatury pięknej. Tłumaczenia dzieł sztuki, to mówiąc językiem sportowym – pierwsza liga, jeśli chodzi o usługi tego typu. Podejmują się ich wybitni tłumacze, którzy dzięki zdobytej wiedzy oraz ogromnemu doświadczeniu, potrafią wyłapywać językowe niuanse i […]

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Twitter

Tłumacz – zawód naszych czasów

Dla wielu młodych ludzi w wieku maturalnym, czeka wiele trudnych decyzji do podjęcia po zdaniu egzaminu dojrzałości. Jedną z pierwszych, będzie wybór kierunku studiów, który de facto zadecyduje o tym, jaką pracę podejmiemy w przyszłości. W ostatnich latach, popularne stały się kierunki językowe – anglistyka, czy też germanistyka. Osoby realizujące tłumaczenia pism w tak popularnych […]

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Twitter

Usługa biur tłumaczeń

Wiele firm, w ostatnich latach nawiązało kontakty z partnerami zagranicznymi. Kooperacja na płaszczyźnie międzynarodowej, daje szerokie możliwości, z tego też względu, multum przedsiębiorstw, zwłaszcza na przestrzeni ostatniej dekady, zdecydowało się współpracować z firmami tej samej branży, pochodzącymi z obcych krajów. Żeby takowa współpraca mogła się dobrze układać, potrzebni są ludzie znający języki obce i realizujące […]

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Twitter

Znajomość angielskiego

Jeszcze jakiś czas temu w Polskim systemie oświaty nie przykładano tak dużej uwagi do realizowania zadań z zakresu nauki języków obcych. Dzisiaj na początku XXI wieku, umiejętność tłumaczenia podstawowych zdań z języka angielskiego jest koniecznością. Język angielski, jest od wielu już lat uważany za język międzynarodowy, którym posługują się ludzie mieszkający na całym świecie. Znajomość […]

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Twitter